LE CURRICULUM VITAE

CURRICULUM VITAE

PALOMA YURIDIA LUCAS LANDGRAVE

J´ai comensée mes etudes  de chant aux17 ans , avec  la professeure María Eugenia Gonzáles Figueroa, qui est niéce de la chanteusse mexicainne Margarita Gonzáles , avec  laquelle j´ai pris instruction aussi. J´ai participée deutant de l´ École National du Lyceé de l´Universite National Autonome de Mexique (UNAM) en diferents proyects, comme  deutant de la celebration des 130 ans de la fundation de l´Ecole National du Lyceé , comme partie de la chorale interpreparatorienne  deutant de l´obre “Carmina Burana” de Carl Orff, et egalemment comme chanteusse soliste de la meme entre autres activites.

J´ai obtenú le 3me lieu du certam interpreparatorien de chant dans la modalité  “voix eduquée”, en 1998 j´ai participée dans le “Friendship Circle” de “l´Union Presviterian Church”,avec la comunité presviterienne qu´ habite á Mexique, avec un cicle de chansons italienes, j´ai participée aussi comme haut-parleur  dans la conferénce, “Creativité et les Adoulescents” deutant de l´École National du Lyceé numero 1.

Ici en train de recevoir le prix et la medaille "Dr. Gustavo Baz Prada" pour avoir fait la meilleure realisation du service sociaux
cette distintion je l´ai recu pour partie du Recteur de l´Université Dr. José Narro Robles

En 2003 j´ai participée dans la colective interdiciplinaire “Ingeniartela” deutant de l´anexe de la École d´ingenieurs de la UNAM, avec un programme de musique contemporaine, et, pour le 2004 j´ai participée aussi dans le 5me. rancontre latinamericaine d´Arp en la ville de Cuernavaca Morelos á Mexique, avec un programme de musique contemporaine du XXme siecle du compositeur mexicain Carlos Jiménez Mabarack, j´ai realisée l´inauguration de l´exibition “Du traditional au Contemporaine” d´art populaire au musée “Guillermo Spratling” dans la ville de Taxco Guerrero á Mexique, également, en octobre de ce meme année j´ai realisée un récital d´inauguration  a distance , pour la web de l´exibition “ Grands Enseignants de l´Art Populaire Mexicain”, cette exibition est été coordinée par l´Institut Mexicain de Culture dans la ville de Washington D.C. aux États Unis.

Aux 20 ans, j´ai ingresée formalment au cicle propedeutique de l´Ecole National de Musique (ENM) de l´Université National Autonome de Mexique (UNAM), avec une duration de 3 ans, dans cet temp j´ai participée comme membre trés active dans la chorale de l´Ecole National de Musique,avec la direction du professeur José Antonio Ávila López, j´ai participée avec la chorale et de facon soliste avec l´Orqueste Filarmonique de la UNAM, l´Orqueste Filarmonique de la ville de Mexique,l´Orqueste Sinfonique Carlos Chávez, l´Orqueste du festival Mozart-Hayden, l´Orqueste Sinfonique du Palais de Minerie,l´Orqueste Sinfonique de l´ ENM de l´ UNAM, la chorale Alpha Nova de l´ Institute Politecnique National, l´Orqueste Sinfonique de l´Institut Politecnique National, l´Asociation “Voce in tempore “ á Mexique, et dans beaucoups festivals des chorales.

J´ai conclú mes etudes de chant a niveu licence, avec la professeure Edith Contreras Bustos, et j´ai participée de facon soliste en diferents concerts de musique de chambre, avec musique de Shuberth, Shumman, Fauré entre autres compositeurs. J´ai participée aussi dans le concurs de chant a niveau national “Franscisco Araiza”, oú  j´ai montrée grand talent et beaucoup potentiel sur le meme.Au meme temp j´ai participée dans le travail de beaucoups compositeurs contemporaines qui developpent son travail musiquel  deutant de la musique populaire.

Ici dans  la ceremoine de premiation, cette est une publication du journal universitaire

J´ai participée comme une candidate  au “Prix au Servise á la Societé Dr. Gustavo Baz Prada” de l´UNAM ,et j´ai gagnée la distintion et la médaille du meme nom, en representation de l´Ecole National de Musique , j´ai participée aussi comme  candidate au “Prix National des Jeunes de Mexique” en 1997 , et dans le “Prix aux Jeunes de la Cité de Mexique” dans 2009, en la categorie d´arts musiquelles.En 2008 j´ai recu une distintion pour avoir obtenú un des trois mieux records academiques de la licence en chant dans l´Ecole National de Musique; dans tout le temp que j´ai fait mes etudes de licence , je suis été une beneficiare de la bourse PRONABES qui se donne unicament aux mieux etudiants avec les mieux records academiques , cet reconociment est été approubé pour le recteur de la UNAM Dr. José Narro Robles.

Le 30 aout du 2009  j´ai finalicée mes etudes de chant a niveau licence, a consecuense de cet , j´ai obtenú la licence en chant a niveau professionel, au meme temp  j´ai fait  des etudes a niveau tecnique, j´ai etudiée le mettier de restauratrisse d´objects artistiques,ces etudes  sont approuves pour  La Secretarie d´Education Publique de Mexique (SEP), a partir de ces etudes j´ai pu accedre a diferents disciplines comme histoir de l´ art, l´estetique, et l´histoir d´ art et musique mexicainnes.

Aussi j´ai fait une formation deutant de l´ area d´investigation , j´ai etudiée le diplomat “Musicoterapie Humaniste”, á l´Institut National de Psiquiatrie de Mexique “Ramón de la Fuente” en coordination avec l´UNAM, l´Ecole de Psicologie et l´Ecole National de Musique, aussi comment le seminaire de musique “Du Renacimient au Barroque” deutant de l´UNAM, avec la coolaboration de l´Ecole de Philosophie et Lettres de l´UNAM et l´Ecole National de Musique.

Dans la partie  d´ensegnement, comme professeure de musique,  j´ai participée  en diferents concours á niveau de chant chorale , comme le certam de la Chanson Populaire Mexicainne, et le certam du Hymne National Mexicain , en participant comme directrice des chorales et, pour la edition la plus recient du concours de la Chanson Populaire Mexicainne comme jury du meme , j´ai donnée education musiquelle dans ses diferents variants depuis enfants,adeulescents, jeunes, adultes et adultes de la troisiéme agé (seniors).

 Prés de la ceremoine de premiation
avec le prix et la medaille "Dr. Gustavo Baz Prada"
en plus une copie de ma tesis universitaire

 Ici á Paris France, je  viens de participer dans la ceremoine de fermeture de l´année "Off" du Mexique en France, et je participe activament deutant de l´area musiquelle et academique de l´asociation "Culture Mexicaine en France",  (CMF) , j ai  participée deutant de la "Solemnite de Notre-Dame de Guadalupe/Cathédrale Notre Dame Paris : Messe en l´honneur de Notre-Dame de Guadalupe", ainsi comme avec l´Asociatión des Amis de Méxique en France (AAMF). En janvier 2012 j´ai chantée  pour l agencie de representation artistique de Madame Alessandra Cateruccia á Rome Italie,en avril j ai ouvert le vernisage de l exposition "Cafe avec arome des femmes" á La Cafeotheque de Paris, en participant avec des concerts  aussi,  et á la Cité Universitaire avec des ouvres de Maurice Ravel avec l Ensemble  de la CIUP, et prochaiment en Juin avec le musicien mexicain Erick López á Paris France




Mes objetives sont chercher des oportunites en France ainsi comme deutant de l´Europe meme por me pouvoir préparer mieux comme musicienne, comme chanteusse et sur tout comme un individu qui est producteur constant d´ art.

M´EXPERIENCE DEUTANT DE L´ENSEIGNEMENT





En train de donner cours a un éleléve trés jeune
dans cet procesus, l´aprentisagge se transforme en une relation simbiothique
car mes etudiants apprenent des concepts et conociments nouveaux, et au meme temp
je rappelle et reafirme les miennes

  




Je suis été professeure de musique... personalement ,je crois que tous les professions dans la vie sont importants mais....a mon avis la profession la plus profonde et qui donne des choses extraordinaires a chaque personne...c´est etre professeur...je le donne mes conociments aux personnes et au meme temp ils me donnent des experiences trés agreables aussi.

Je suis été professeure de musique au niveau prescolaire, education primarie, education secondarie, a niveau du lyceé, j´ai dirigé quelques chorales et je l´ai donné cours á personnes de la troisiéme age aussi.

Mais je cherche l´oportunité de perfectioner ma tecnique voyelle ici en France,  parce que c est m´especialité, Licence en Chant, Chanteusse.

J´ai realisée  l´activité de l´ensegnement avec beaucoup plaisir et amour, mais je suis plus interese par suivre avec ma preparation comme chanteusse, car j´ etudie musique et chant pour me developper dans la partie practique de la musique...je veux avec m´ame et tout mon coeur faire musique et chanter, amelliorer et perfectioner les conociments et les tecniques que j´ai gagné avec anteriorité dans la licence et dans tous les dernieres années de practique  musiquelle.

 Cela pour me trouver musiquelement, avoir ma propre escence commen artiste, comme musicienne, comme chanteusse et individu aussi ,en train de developper mes propres idées musiquelles et voyelles sur les concepts que j´ai construi avec l´etudie de la musique et des tecniques voyelles ancienes et modernes..et voilá ,ces sont mes objetives comme professioniste.

L´EXPERIENCE MUSICAL AVEC MA COMUNITÉ

Au long de l´année j´offre beaucoups concerts didactiques,  et je développe beaucoups themes autour de la musique et  de l´histoire de l´art , aussi je donne des seminaires sur l´histoire de la musique mexicaine ainsi comme entretiens pedagogíques sur musicoterapie cliníque .

Ici avec un éléve de la troisiémes age
pour moi , ensegner aux personnes
de cet group sociaux represente une mission trés grand, car le resultat des bonnes etudiants et de son effort
sera s´aprochaiment a la societé actuelle,laquelle c est une  partie trés important pour son
propre developpment personnel

Je fait mention de beaucoups géneres musiquels, pour example l´oratorium, les lieder, les mélodies impresionistes francaises, l´opera etc ,et chaque theme a une justification historique, sociaux et culturelle aussi, dans ces cours,je fait le comparative historique entre le contexte europée et le contexte latinamericaine aussi.

Comme une professioniste qui vis deutant d´ un monde globalisé, je suis en actualisation constant  sur les themes qui faissent reference directe vers mon profession, je prendre autour de 3 u 4 diplomées pour année sur nouvelles tecniques d´apreciation musiquelle, de formation artistique et de recherche clinique de la musique, ainsi comme master class pour me perfectioner voyellement.

POUR QUOI CHOISIR LA MUSIQUE ET LE CHANT DANS LA VIE?

Ici en participant dans le certamen de chant
"Franscisco Araiza"

J´ai comensé a chanter beaucoup avant de parler, est été une chose  trés facíle de faire pour moi, est été comme jouer avec une boule, si simple comme robe a une poupée, comme disegner en un papier; trés naturelle pour moi que je n´ai pensé pas en comment le faire, simplement  le son a sortí de ma bouche et je m´ai laissé conduire pour cette sensation trés confortable.


Aux douze annés j´ai pensée " Je crois que cet ne le faissent pas comunment les personnes" , et justament est arrivé le moment lequel j´ai du prendre la desicion de faire mes plains de vie,  et, j´ai comensée a penser que je pouvrais developper ma vie autour de cela  que j´aime plus faire dans cet monde... et ca est chanter!.


 Cette est une activité essentiel dans m´existence, et pour cela j´ai décidé comenser m´education musiquelle á la UNAM (l´Université National Autónome de Mexique).




Prés de faire trois ans de cicle propedeutique et quatre ans de preparation pour obtendre la licence dans l´Ecole National de Musique, j´ai fini m´education universitaire

Je sais que deutant de moi i ly a trés grands posibilities de créer MA PROPE MUSIQUE ,de generer nouveaux sons, de developper nouveaux proposes, et, je veux  fervientement chercher deutant de moí pour pouvoir toucher ces posibilités avec mes doigts.

Et...si je chante je perds la notion du temp
est la description, la plus puissante de moi meme
en plus mieux que une photographie

J´ai  une outil mervelleuse a ma faveur : JE SAIS ECOUTER A LA MUSIQUE; je comprends les choses qu´ elle me demande faire, je sais dans quel moment elle est dans un niveu plus haut de moi, je sais dans quels instants je dois céder pour que elle le donne son effect aux personnes que l´ecoutent  et, si en quelqu´un moment je perds le cours, si  je n´ai  pas l´idée  de comment realiser les choses qu´elle me demande;  je cherche aide avec la mieux disposition. I ly a milliers de choses que je veux developper avec ma voix;  mais je ne sais pas comment les faire sortir de m´ interieur;et vraiment j´ai la totale et absolute certese,que mes questionaments,mes demandés musiquelles vont avoir response et confortable bienvennue á France, cet est le suivant pas lequel il faut faire.




M´objetif dans cet moment c´est etre une chanteuse incroiable, travailler dans équipe avec la musique ,elle le dit a m´intuicion qu´est ce que je dois  faire, et je me converts dans une individu qui va transmettre cet message aux autres.

La musique et le chant sont comme la vie meme: i ly a choses bonnes, amussants
et au meme temp choses tristes, ennuies, compliques
j´apprecie la vie dans tous ses manifestations...pour tant j´aime la musique et le chant
qui sont le reflex de ma propre vie

 La musique et le chant m´ont sauvé de tous les formes posibles lesquels se peuve sauver un etre humain ,m´ont fait une meilleure personne, m´ont transformé dans une femme joie et brave,si brave pour etre capable de traverser le monde dans un avion, avec beaucoups heures de diference, etre dans un environnment  que non est pas le mienn vingt quatre heures au jour, vivre dans un lieu diferent avec une meteóro diferent,en une societé diferent, avec coutumes et traditions diferents aux quelles je connais,laisser mon pays le quel JAMAIS J´AI LASSÉ PAS AVANT et etre COMPROMETE en corp et ame a changer completement ma vie pour faire m´objetiv une realité: etre une chanteusse et une musicienne formidable.


Oui,  etre MOI MEME, je veux avoir ma prope voix, je veux que les personnes qui me vont ecouter dissaient " ecoute ca!.... c est la voix de Colombe!!, elle a un style incroyable,sa musique est mervelleuse",je veux transmettre des histoires aux personnes avec ma musique et ma voix et,  que de la meme facon les personnes me permettaient participer dans le "soudtrack" de ses vies : Dans les moments de desolation, dans les moments de haine et frustration, quand eux faissent le sport, quand eux parlent et quand  boissaient du cafe,quand eux aiment, quand eux rissent, quand eux vivent ses propes vies , au meme temp que je suis en train de vivre la mienne, car cet est quelqu´un que je ne peux pas laisser de faire, déjá existe deutant de m´ etre, je veux soner dans ces oreilles et dans son coeur comment quelqu´un trés agréable.

Je veux etre une orgeilleuse representante de ma culture de mes racines
mexicainnes et latinamericaines, et de la meme facon je veux aussi etre une grand representant de ma musique et ma voix, c est m´objetiv de vie, et au meme temp la facon pour etre joie, je ne m´imagine pas sans faire
musique , sans chanter , sans cela je me mors, m´aime  se mort.

Jamais je vais dire " Je m´ai imaginé beaucoups fois en faissant les choses que je voulais" JE VEUX dire dans le futur " J´ai fait de ma vie cet, j´ai osé aller dernier des objetives que je voulais,encore quand j´aurais le peur de fracaser et tomber, encor quand le monde m´a dit que je ne pouvrais pas le faire, que jamais je pouvrais faire mes objetives realité,encor avec des multiples obstacles....et finalement je l´ai obtenu".

"JE NE CROIS PAS AUX MIRACLES...CAR...JE LES FAIS"
                                             Colombe

CURRICULUM VITAE EN ESPAÑOL

Inicié mis estudios de canto a la edad de diecisiete años con la profesora María Eugenia Gonzáles Figueroa ,sobrina de la soprano Margarita Gonzáles con quien también tomé instrucción, participé dentro de la Escuela Nacional Preparatoria de la UNAM en diferentes proyectos, como los festejos de los 130 años de la Escuela Nacional Preparatoria, como parte del coro interpreparatoriano en la obra sinfónicaCarmina Burana de Carl Orf, así como solista dentro de mi propio plantel, obtuve el tercer lugar del Concurso Interpreparatoriano de Canto Solista modalidad voz educada. En 1998 participé en el “Friendship Circle” de la “Union Presviterian Church” con un ciclo de arias italianas, con gran éxito, participé también como ponente en el panel “Creatividad Adolescente” dentro del plantel 1 de la ENP.


En 2003 participé en la colectiva interdisciplinaria “Ingeniartela” en el anexo de la facultad de ingeniería de la UNAM, con un programa de música contemporánea,y, en 2004 participé en el V encuentro latinoamericano de arpa en Cuernavaca Morelos con piezas de Carlos Jiménez Mabarack; realizé la inauguración de la exposición “De lo tradicional a lo Contemporaneo” en el museo “Gillermo Spratling” en Taxco Guerrero, asi mismo en octubre de ese año realizé un recital inaugural, vía multimedia de la exposición “Grandes Maestros del Arte Popular Mexicano” exposición a cargo del Instituto Mexicano de Cultura de la ciudad de Washington D.C.


A los veinte años ingresé formalmente al ciclo propedéutico de la Escuela Nacional de Música de la UNAM, con una duración de tres años, dentro de ese tiempo participé como miembro activo en el coro de la ENM/UNAM bajo la dirección del maestro José Antonio Ávila López ; participando de manera coral con la Orquesta Filarmónica de la UNAM ,la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México, la Sinfónica Carlos Chávez, la Orquesta del Festival Mozart-Hayden, la Orquesta Sinfónica de Minería,la Orquesta Sinfónica de la ENM de la UNAM , el coro Alpha Nova del IPN, la Orquesta Sinfónica del IPN, la asociación Voce in Tempore México así como dentro de muchos festivales a nivel coral.


Ingresé a la Licenciatura en Canto con una duración de tres años y medio con la Profra. Edith Contreras Bustos, y participé de manera solista en diferentes conciertos de música de cámara interpretando obras de Schubert, Schumann, Fauré entre otros compositores, participé en el concurso de canto Francisco Araiza demostrando gran talento y potencial durante el mismo.

Participé como candidata al Premio al Servicio Social Dr. Gustavo Baz Prada UNAM, resultando ganadora de la medalla de dicho nombre en representación de la Escuela Nacional de Música, participé como candidata al Premio Nacional de la Juventud 1997 y al Premio de la Juventud del Distrito Federal 2009 demostrando a lo largo de mi participación gran potencial, calidad humana, así como talento, en el 2008 recibí por parte de la ENM de la UNAM un reconocimiento por haber obtenido uno de los tres mejores promedios dentro de la carrera de canto, durante toda la licenciatura fuí becaria PRONABES por buen aprovechamiento académico, reconocimiento avalado por el Rector de la UNAM José Narro Robles.

En la ceremonia de premiación recibiendo la medalla y la distinción Dr. Gustavo Baz Prada de manos del Rector de la UNAM  José Narro Robles

El 30 de agosto del 2009 finalizé mis estudios musicales dentro de la ENM/UNAM ,con esto obtengo el grado de Licenciada en Canto por parte de la UNAM, al mismo tiempo mientras cursaba mis estudios a nivel Licenciatura cursé la carrera técnica en Restauración de Bienes Artísticos por parte de la SEP, esto me ha permitido tener un gran manejo en disciplinas como historia del arte entre otras; a la par de esta carrera también he mantenido una formación dentro de la investigación, realizando el diplomado “Musicoterapia Humanista” en las instalaciones del Instituto Nacional de Psiquiatría “Ramón de la Fuente” en coordinación con la ENM/UNAM, así como el Seminario de Música del Renacimiento al Barroco dentro de la UNAM, con la Facultad de Filosofía y Letras, y la ENM como anfitrionas del mismo.


En la parte de la docencia he participado en diversos concursos a nivel canto coral destacando mi participación en certámenes como el de la Canción Popular Mexicana , de la cual en la edición 2011 fuí jurado calificador y el de el Himno Nacional Mexicano, he impartido Educación Musical en sus diferentes ramas tanto a niños como jóvenes, adolescentes, adultos y adultos de la tercera edad.

En París Francia participé musicalmente dentro de las actividades del cierre del Año "Off" México en Francia 2011, y participo activamente dentro de la asociación Cultura Mexicana en Francia con actividades de carácter informativo y cultural, participé dentro de la "Solemnidad de Nuestra Señora de Guadalupe/Cathédrale Notre Dame Paris : Messe en l´honneur de Notre-Dame de Guadalupe", así como en los festejos de cierre de año de la Asociación de Amigos de México en Francia AAMF. En enero del 2012 canté para la Agenzia di Reprezentazione Artistiche di Alessandra Cateruccia en Roma Italia. En abril participé para la inauguración de la exposición "Café con aroma de Mujer" en la Cafeothéque de Paris participando también  en un concierto como parte del programa de actividades de  la misma, participé también  dentro del Ensamble de la Cité Universitaire de Paris con obras de Maurice Ravel junto a otros musicos de talla internacional, proximamente en junio participaré con el músico Erick López dentro de la presentación de su disco en Paris. 

En los eventos de cierre del año 2011 de AAMF
con el señor embajador Carlos de Icaza

Sé que cada cosa que he estudiado está bien aprovechada y encausada hacia la música y el canto, aprender es siempre para mí una inversión muy redituable.




.